1. Sulphates ( excluding alums ) : * *

Sulfate : * *

2. Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates):

Sulfate; Alaune; Peroxosulfate (Persulfate):

3. Fatty alkyl sulphates and fatty alkyl polyalkylene glycolether sulphates, process for preparing them and their use

Fettalkylsulfate und fettalkyl-polyalkylenglycolethersulfate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung

4. Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)

Sulfate; Alaune; Peroxosulfate (Persulfate)

5. Process for making alkyl polyethoxy ether sulphates

Verfahren zur herstellung von alkyl-polyethoxyethersulfaten

6. The invention provides a process in which the usual sulphate carriers in cellular concrete, like gypsum, hemi-hydrate or anhydrite, are at least partly replaced by calcium aluminate sulphates and/or calcium aluminate sulphohydrates.

Die Erfindung schafft ein Verfahren, bei dem die in der Porenbetonmischung üblichen Sulfatträger wie Gips, Halbydrat oder Anhydrit zumindest teilweise durch Calciumaluminatsulfate und/oder Calciumaluminatsulfathydrate ersetzt werden.

7. Ammonium sulphate

Ammoniumsulfat

8. Aluminium hydroxide sulphate

Aluminiumhydroxidsulfat

9. Ammonium sulphate in aqueous solution, containing not less than 35 % Ammonium sulphate.

Ammoniumsulfat in wässriger Lösung mit einem Gehalt an Ammoniumsulfat von mindestens 35 %

10. Aluminium ammonium sulphate

Aluminiumammoniumsulfat

11. Use of basic aluminium sulphates as alkali-poor cement accelerating admixtures

Verwendung von basischen aluminiumsulfaten als alkaliarme abbindebeschleuniger für zement

12. Ammonium sulphate: processing aid

Ammoniumsulfat: Verarbeitungshilfsstoff

13. Ammonium sulphate for analysis

Ammoniumsulfat zur Analyse

14. Aluminium ammonium bis(sulphate)

Aluminium ammoniumbis(sulfat)

15. That list includes copper sulphate.

Auf dieser Liste steht auch Kupfersulfat-Pentahydrat.

16. diammonium phosphate or ammonium sulphate

Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat

17. EX 28.38*SODIUM , BARIUM , IRON , ZINC , MAGNESIUM AND ALUMINIUM SULPHATES ; ALUMS*

ex 28.38 * Natriumsulfat , Bariumsulfat , Eisensulfat , Zinksulfat , Magnesiumsulfat , Aluminiumsulfat ; Alaune *

18. Aluminum sulphate or iron sulphate, which are waste products from industry, can be used for this purpose.

Für diesen Zweck kann Aluminiumsulfat oder Eisensulfat, Abfallprodukte der Industrie, eingesetzt werden.

19. Mineral or chemical fertilisers, ammonium sulphate

Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel, Ammoniumsulfat

20. ( IV ) AMMONIUM SULPHATE , WHETHER OR NOT PURE ;

4 ) Ammoniumsulfat , auch rein ;

21. Nutritive salts: diammonium phosphate or ammonium sulphate

Nährsalze: Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat

22. Reactions in mixtures of solid alkali metal sulphates with barium chloride were investigated by DTA.

Die Reaktion in den Mischungen fester Alkalimetallsulfate mit Bariumchlorid wurde an Hand der DTA studiert.

23. Product obtained chemically from urea and ammonium sulphate

Auf chemischem Weg aus Harnstoff und Ammoniumsulfat gewonnenes Erzeugnis

24. Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (# μg Al

adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphatsulfat (# μg Al

25. Water-resistant binder based on beta-calcium sulphate hemihydrate

Wasserbeständiges bindemittel auf basis von beta-calciumsulfat-hemihydrat

26. Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades

Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen

27. — addition of diammonium phosphate or ammonium sulphate within certain limits,

— Zusatz von Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat bis zu bestimmten Grenzwerten,

28. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfat, Nitrat, Ammonium, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und Alkalinität

29. for nutritive salts, diammonium phosphate or ammonium sulphate within certain limits

Nährsalze: Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat bis zu bestimmten Grenzwerten

30. Treatment of materials, namely barite, barium, barium compounds and barium sulphate

Materialbearbeitung von Baryt, Barium, Bariumverbindungen und Bariumsulfat

31. Residue: sum of alpha and beta endosulfan sulphate expressed as endosulphate

Rückstand: Summe aus alpha- und beta-Isomeren und Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan

32. 2,2-Dithiobis (pyridine 1-oxide), addition product with magnesium sulphate trihydrate.

2,2-Dithiopyridin-1-oxid, Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat (Disulfidpyrithion + Magnesiumsulfat).

33. Chemically obtained product containing as essential ingredients ammonium nitrate and ammonium sulphate

Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteile Ammoniumnitrat und Ammoniumsulfat enthält

34. What Ciprofloxacin Kabi contains The active substance is ciprofloxacin (as hydrogen sulphate

Was Ciprofloxacin Kabi enthält

35. Large amounts of sulphate which cause precipitation, and traces of phosphate, interfere.

Größere Sulfatmengen, die zur Niederschlagsbildung führen, sowie Spuren Phosphat stören.

36. Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in # % sodium chloride

Der Impfstoff enthält amorphes Aluminiumhydroxyphosphat-Sulfat und Natriumborat in # % Natriumchlorid

37. The culturing substrate is plaster of Paris (calcium sulphate) with activated charcoal.

Als Kultursubstrat wird Gips (Calciumsulfat) mit Aktivkohle verwendet.

38. - more than 15,75 % by weight for mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate,

- bei Mischungen von Ammoniumnitrat und Ammoniumsulfat gewichtsmäßig größer als 15,75 % ist,

39. As the rapporteur has said, dosing cement with ferrous sulphate counteracts this problem.

Wie der Berichterstatter ausführte, kann diesem Problem durch Beimischen von Eisensulfat in Zemente begegnet werden.

40. Surface post-cross-linked superabsorber treated with aluminium lactate and optionally aluminium sulphate

Oberflächennachvernetzte superabsorber behandelt mit aluminiumlactat und optional aluminiumsulfat

41. Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and Endosulfan-sulphate expressed as Endosulfan)

Endosulfan (Summe von alpha- und beta-Isomeren sowie Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan)

42. Endosulfan (Sum of alpha and beta endosulfan and endosulfan sulphate expressed as endosulfan)

Endosulfan (Summe aus alpha- und beta-Isomeren und Endosulfan-sulfat, ausgedrückt als Endosulfan)

43. The process reduces the sulphate sensitivity of adsorptive colouring with organic anionic dyes.

Durch das Verfahren wird die Sulfatempfindlichkeit der adsorptiven Färbung mit organischen, anionischen Farbstoffen reduziert.

44. Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfan sulphate, expressed as endosulfan)

Endosulfan (Summe aus alpha- und betasomeren und Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan)

45. endosulfan (sum of alpha-and beta-isomers and of endosulfan sulphate, expressed as endosulfan

Endosulfan (Summe aus alpha-und beta-Isomeren und aus Endosulfansulfat, berechnet als Endosulfan

46. Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)

Halbstoffe, chemisch, aus Nadelholz „Natron- oder Sulfatzellstoff“, halbgebleicht oder gebleicht (ausg. solche zum Auflösen)

47. Residue definition: sum of alpha- and beta-isomers and Endosulfan-sulphate expressed as Endosulfan

Rückstandsdefinition: Summe aus alpha- und beta-Isomeren sowie Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan

48. Endosulfan (sum of alpha-and beta-isomers and of endosulfan sulphate, expressed as endosulfan

Endosulfan (Summe aus Alpha-und Beta-Endosulfan sowie Endosulfansulfat, berechnet als Endosulfan

49. Add # ml pure hydrochloric acid (#.#), and # ml of the iron (III) ammonium sulphate solution

Man fügt # ml rauchende Salzsäure (#.#) und # ml Ammoniumeisen(III)-sulfatlösung (#.#) hinzu

50. We now know that the "Bolognian Stone" was a piece of barite (barium sulphate).

Wir wissen heute, dass der "Bologneser Leuchtstein" ein Stück Baryt (Bariumsulfat) war.

51. 10. endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfan sulphate, expressed as endosulfan)

10. Endosulfan (Summe aus alpha- und beta-Isomeren und aus Endosulfansulfat, berechnet als Endosulfan)

52. ozone, particulate sulphate, nitrates in aerosols and gaseous, nitric acid, ammonia and ammonium in aerosols

Ozon, Sulfatpartikel, Nitrate in Aerosolen und gasförmige Salpetersäure, Ammoniak und Ammonium in Aerosolen

53. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit

54. The components sulphate, nitrate, ammonium, calcium, lead and acidity were determined in the precipitation samples.

In den anfallenden Proben wurden die Komponenten Sulfat, Nitrat, Ammonium, Calcium, Blei und die Acidität bestimmt.

55. (a) the impact on the environment of the transformation/dissociation products of aluminium ammonium sulphate;

a) die Umweltauswirkungen der Umwandlungs-/Dissoziationsprodukte von Aluminiumammoniumsulfat,

56. Thermal decomposition of ammonium cerium sulphate has been studied by differential scanning calorimetry and thermogravimetry.

Mittels DSC und TG wurde die thermische Zersetzung von Ammoniumzersulfat untersucht.

57. Bordeaux mixture, made from copper sulphate and slaked lime, used in agriculture as a fungicide;

„Bordeauxbrühe“ (Kupferkalkbrühe) auf der Grundlage von Kupfersulfat und gelöschtem Kalk, die in der Landwirtschaft als Fungizid verwendet wird;

58. Its sodium-bicarbonate (-chloride) water (salinity 16 g/l) is remarkably low in earth alkalines and sulphate.

Die Natrium-Bikarbonat(-Chlorid)-Wässer des Shala-Sees besitzen bei einer Salinität von 16 g/l bemerkenswert niedrige Gehalte an Erdaikali- und Sulfationen.

59. Acidulated water for recharging batteries, anti-frothing solutions for batteries, fluids for removing sulphate from electric batteries

Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren, Lösungen zum Verhüten der Schaumbildung in Akkumulatoren, Flüssigkeiten zum Entschwefeln elektrischer Akkumulatoren

60. Lead sulphate with not more than 3 % free acid is not subject to the provisions of ADR.

Bleisulfat mit höchstens 3 % freier Schwefelsäure unterliegt nicht den Vorschriften dieser Richtlinie.

61. Ammonium sulphate is not recommended because it seriously affects the sensitivity of calcium ions to ammonium oxalate.

Ammoniumsulfat kann für diesen Zweck nicht empfohlen werden, da es die Empfindlichkeit des Calciumnachweises mit Ammoniumoxalat stark beeinträchtigt.

62. The thermal decomposition of ferrous sulphate heptahydrate was carried out in air under dynamic and isothermal conditions.

Die thermische Zersetzung von Eisen(II)sulfat Heptahydrat wurde in Luft unter dynamischen und isothermen Bedingungen durchgeführt.

63. Therefore it seems impropable that chondroitin sulphate of serum is important for the induction and formation of amyloid.

Es ist daher unwahrscheinlich, daß das Chondroitinsulfat des Serums eine wesentliche Rolle bei der Bildung des Amyloids spielt.

64. Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids (HRP)

Hochverarbeitete(s) Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, andere hydrolysierte Knorpelprodukte, Chitosan, Glucosamin, Lab, Hausenblase und Aminosäuren (HRP)

65. In total the leaching losses were significantly lesser in the soil treated with urea than with ammonium sulphate.

Insgesamt lagen aber die Auswaschungszahlen in den Harnstoff-Reihen bedeutend niedriger als in den Ammonsulfat-Reihen.

66. These components are: alkalinity, chloride, nitrite, nitrate, phosphate, sulphate, ammonium, potassium, lithium, sodium, barium, calcium, magnesium and strontium.

Die diskutierten Hauptkomponenten sind: Alkalität, Chlorid, Nitrit, Nitrat, Phosphat, Sulfat, Ammonium, Kalium, Lithium, Natrium, Barium, Calcium, Magnesium und Strontium.

67. The flame-resistant polycarbamide foam proposed contains calcium sulphate dihydrate as filler and ammonium phosphate as flame retardant.

Der flammwidrige Polyharnstoff-Schaum der Erfindung enthält Calciumsulfat-Dihydrat als Füllstoff sowie Ammoniumpolyphosphat als Flammschutzmittel.

68. 1¿ is an alkali-metal, ammonium, alkylammonium or hydroxyalkylammonium ion, and an alkenyl sulphate of the formula R?

1¿ ein Alkalimetall-, Ammonium-, Alkylammonium- oder Hydroxyalkylammonium-Ion bedeuten, mit einem Alkenylsulfat der Formel R?

69. This standard solution is prepared from titrated solutions of potassium nitrate (4.3), ammonium sulphate (4.4) and urea (4.5).

Diese Vergleichslösung wird aus Standardlösungen von Kaliumnitrat (4.3), Ammoniumsulfat (4.4) und Harnstoff (4.5) hergestellt.

70. The excess is titrated with a solution of ammonium thiocyanate in the presence of ferric ammonium sulphate (Volhard's method).

Der Überschuss wird mit einer Ammoniumthiocyanat-Lösung in Gegenwart von Eisen-III-Ammoniumsulfat titriert (Methode nach Volhard).

71. Recoveries of uranium from perchlorate and sulphate media after addition of 1 ml of 15M nitric acid are 100%.

Aus perchlorat- und sulfathältigen Medien wird Uran nach Zugabe von 1 ml 15-m Salpetersäure zu 100% wiedergefunden.

72. Furthermore, it is demonstrated that the electron acceptor sulphate is of particular importance for the anaerobic degradation of benzene.

Sulfat als terminaler Elektronenakzeptor hat für den anaeroben Benzenabbau die größte Bedeutung.

73. After combustion by conventional procedures, the sulphate formed is precipitated with 4-amino-4′-chlorodiphenyl, filtered and titrated alkalimetrically.

Das im üblichen Verbrennungsvorgang gebildete Sulfat wird mit 4-Amino-4′-chlordiphenyl gefällt, filtriert und alkalimetrisch titriert.

74. A method of eliminating the suppressing effects of borate, phosphate and sulphate on alkaline earth radiations has been suggested.

Ein Verfahren zur Beseitigung des durch Borat, Phosphat und Sulfat herbeigeführten Unterdrückungseffektes auf alkalische Erden wurde vorgeschlagen.

75. Extraction in the PEG 2000-ammonium sulphate-water system in presence of ammonium thiocyanate and sulphuric acid has been studied.

Die Extraktion mit PEG 2000-Ammoniumsulfat-Wasser in Gegenwart von Ammoniumrhodanid und Schwefelsäure wurde untersucht.

76. Sabumalin is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate # μg/spray, with HFA #a as propellant

Sabumalin ist ein Dosieraerosol, das eine Suspensionsformulierung von Salbutamolsulfat # μg/Spray und HFA #a als Treibmittel enthält

77. Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate # μg/spray, with HFA #a as propellant

Sanohex ist ein Dosieraerosol, das eine Suspensionsformulierung von Salbutamolsulfat # μg/Spray und HFA #a als Treibmittel enthält

78. In fertilizer manufacture the ammonia is first processed into nitric acid or - by the addition of sulphuric acid - into ammonium sulphate.

Bei der Düngemittelherstellung wird Ammoniak zuerst zu Salpetersäure oder - durch Zusatz von Schwefelsäure - zu Ammoniaksulfat verarbeitet .

79. Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids intended for human consumption

Hochverarbeitete Erzeugnisse Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, andere hydrolysierte Knorpelprodukte, Chitosan, Glucosamin, Lab, Hausenblase und Aminosäuren für den menschlichen Verzehr

80. Acidulated water for recharging accumulators, Anti-frothing solutions for accumulators, Industrial chemicals, Ion exchangers [chemical preparations], Liquids for removing sulphates from accumulators, Lithia [lithium oxide], Lithium, Magnetic fluid for industrial purposes, Salts for galvanic cells

Angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren, Lösungen zum Verhüten der Schaumbildung in Akkumulatoren, Industrielle Chemieerzeugnisse, Ionenaustauscher [Chemikalien], Flüssigkeiten zum Entschwefeln elektrischer Akkumulatoren, Lithiumoxid, Lithium, Magnetische Fluide für industrielle Zwecke, Salze für galvanische Elemente